Scream (tradução)

O dia em que uma porta se fecha
Os ecos preenchem sua alma
Eles não vão dizer qual caminho seguir
Apenas confie em seu coração

Para achar o porquê de você estar aqui
Abra outra porta
Mas eu não tenho mais certeza
É tão difícil

Vozes em minha cabeça
Dizem que sabem o que é melhor
Me deixam na extremidade
Estão empurrando, empurrando
Estão empurrando

Eu sei que elas tem um plano
Mas a bola está em minhas mãos
Dessa vez é de homem para homem
Eu estou me movendo, lutando, dentro de um

(Mundo que está de cabeça para baixo)
E girando rápido
O que eu faço agora sem você?

Eu não sei para onde ir, qual é a equipe certa?
Eu quero minha própria coisa, quero tanto que vou gritar
Não consigo escolher, estou tão confuso! O que tudo isso significa?
Eu quero meu próprio sonho, quero tanto que vou gritar!

Eu estou derrubando as paredes
Eu tenho de fazê-las cair
Só quebrar todas elas
Eu estou empurrando, quebrando, eu vou
Lutar para me encontrar
Eu e mais ninguém!
Que caminho? Eu não sei!
Estou procurando, procurando, não consigo encontrar
(O caminho que eu deveria tomar)
Eu deveria virar à direita ou à esquerda?
É como se nada funcionasse sem você!

Eu não sei para onde ir, qual é a equipe certa?
Eu quero minha própria coisa, quero tanto que vou gritar
Não consigo escolher, estou tão confuso! O que tudo isso significa?
Eu quero meu próprio sonho, quero tanto que vou gritar!

Sim, o tempo está passando
Ouça a multidão gritando alto
Eu sou consumido pelo som!
É ela? É o amor?
A música será suficiente?
Tenho que dar um jeito, tenho que dar um jeito!
Você pode fazer isso, você pode fazer isso!

Eu não sei para onde ir, qual é a equipe certa?
Eu quero minha própria coisa, quero tanto que vou gritar
Não consigo escolher, estou tão confuso! O que tudo isso significa?
Eu quero meu próprio sonho, quero tanto que vou gritar!

Eu não sei para onde ir, qual é a equipe certa?
Eu quero minha própria coisa, quero tanto que vou gritar
Não consigo escolher, estou tão confuso! O que tudo isso significa?
Eu quero meu próprio sonho, quero tanto que vou gritar!

Scream (tradução)

Original

High School Musical